all *****

all *****
[ɔːl]
1. adj
tutto (-a), tutti (-e) pl

all day — tutto il giorno

all his life — tutta la sua vita

all men — tutti gli uomini

it's not as hard/bad as all that — non è mica così duro/cattivo

all the books — tutti i libri

all the country — tutto il paese

all the time — tutto il tempo

we can't be together all the time — non possiamo stare assieme tutto il tempo

for all their efforts — nonostante tutti i loro sforzi

all three — tutti (-e) e tre

all three books — tutti e tre i libri

2. pron
1) tutto (-a)

he ate it all — l'ha mangiato tutto

all is lost — tutto è perduto

all of it — tutto (-a)

is that all? — non c'è altro?, (in shop) basta così?, altro?

that's all I can remember — è tutto ciò che ricordo

if that's all then it's not important — se è tutto lì allora non ha importanza

2) (plural) tutti (-e)

all of the girls — tutte le ragazze

all of them — tutti (-e) (loro)

all of us went — ci siamo andati tutti

we all sat down — ci sedemmo tutti quanti, noi tutti ci sedemmo

3)

(in phrases) above all — soprattutto, più di tutto

after all — dopotutto

not at all — (in answer to question) niente affatto, per niente, (in response to thanks) prego!, s'immagini!, si figuri!

I'm not at all tired — non sono affatto or per niente stanco

anything at all will do — andrà bene qualsiasi cosa

for all I know — per quel che ne so io, per quanto ne so

all in all — tutto sommato

50 men in all — 50 uomini in tutto

most of all — (more than anybody) più di chiunque altro, soprattutto, (more than anything) più di qualsiasi altra cosa, soprattutto

3. adv
tutto

all alone — tutto (-a) solo (-a)

all but — quasi

it's all dirty — è tutto sporco

dressed all in black — vestito (-a) tutto (-a) di nero

to be/feel all in fam — essere/sentirsi sfinito (-a) or distrutto (-a)

to go all out — mettercela tutta

she was going all out down the motorway — stava andando a tutto gas sull'autostrada

things aren't all that good/bad — le cose non vanno poi così bene/male

the score is two all — il punteggio è di due a due

all wrong — tutto sbagliato (-a)

See:

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All. Aller, alle, alles, ein Wort, welches in den meisten Fällen den Begriff der Allgemeinheit ausdrucket, und in dreyerley Gestalt üblich ist. I. * Als ein Umstandswort, welches dessen ursprüngliche Gestalt ist, der Zahl, Menge und innern Stärke …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-in — ˈall in adjective an all in rate or price is one that includes all services, parts etc, with no additional costs: • For an all in price of £990, investors get an annual subscription as well as the hardware and software required. all in adverb : • …   Financial and business terms

  • All — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • All of Me — may refer to:In music: * All of Me (song), a popular song and jazz standard * All of Me (NOFX), a single by NOFX * All of Me (Boy Oh Boy) , a song by Sabrina Salerno * All of Me (album), an album by Amii Stewart * All of Me (John Pizzarelli… …   Wikipedia

  • All — steht für: umgangssprachliche Kurzform für das Weltall bzw. das Universum ALL ist die Abkürzung für: Akute lymphatische Leukämie Albanischer Lek, die albanische Währung nach ISO 4217 ALL (Band), eine amerikanische Punkrock Band América Latina… …   Deutsch Wikipedia

  • All In — may refer to:* All In (TV series) * All In (House episode) * * All In (2006 film) * All In, album by Sonic Boom Six * In poker, all in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”